Espace de mémoire lorraine 39-45 voeux

Visite de la 35th INFANTRY DIVISION en LORRAINE

samedi 26, dimanche 27, lundi 28 juillet 2014

Lundi 28 juillet 2014
La cérémonie au Monument de Flavigny
clôture la visite de l’Association de la 35th Infantry Division en Lorraine

Respects Messieurs !

Toujours impressionnant, l’hymne Américain

La traditionnelle photo de groupe

Avant le départ pour Luxembourg,

Le verre de l’amitié offert par la municipalité de Flavigny

En septembre 1944, le Sgt Dick O’Brien appartenait au 137th Infantry Regiment, unité qui franchit la Moselle dans le secteur de Velle.

Dernière photo, tout le monde est dans le bus, Dick commente les cartes utilisées la veille, qui lui ont été offertes en souvenir

26 juillet

Circuit

Haut de page

Dimanche 27 juillet 2014
Le pèlerinage de la 35th en Lorraine

Gerbécourt (57), la plaque dédiée à Joseph Paskey,
Occasion pour le groupe de rencontre Jacques Dehand

Han-sur-Seille, Marilyn raconte l’histoire de la Patrouille des bébés

Avec Hugo, des fleurs en mémoire des volontaires
qui se sont portés au secours des 81 enfants de Nancy en septembre 1944

" La patrouille des Bébés"

Vidéo de la visite de Shirley, juin 2006
Vidéo FR3 sur la visite des "Bébés sauvés"

Ce n’était pas joué d’avance, le programme de la journée était chronométré … mais ils sont venus !
un de ces moments forts que l’on a très peu de chance de revivre une seconde fois !
Merci aux Vétérans, aux Orphelines, aux membres de l’Association de la 35th Infantry Division, à Christy et Ray,
pour leur visite, leurs éloges « fantastique … incroyable … merveilleux… » et leur généreux soutien.
« Cela fait 35 ans que je fais ce métier, je n’aurais jamais imaginé découvrir ce musée fabuleux, je découvre des pièces que je n’ai jamais vu nulle part ailleurs » Ray Pfeiffer
Mais merci aussi à Jean-Paul, à Marie-France, à Jacques Dehand, à Charles Rougieux et aux habitants d’Armaucourt, à Serge, aux responsables et aux enfants du centre de Han-sur-Seille, pour leur présence et leur aide pour l’organisation de ce pèlerinage: « la journée la plus marquante sur le plan émotionnel depuis le début du voyage » Christy Pfeiffer
Un regret, et toutes nos excuses à Laurence et Paul Colombiès de Fossieux, la seule plaque qui n’a pu être visitée aujourd’hui.
Et merci enfin au chauffeur du bus pour sa patience !
L’expression n’est pas galvaudée, une journée mémorable !
Et un Espace de Mémoire qui mérite bien son nom !

26 juillet

Circuit

Haut de page

Dimanche 27 juillet après midi
Circuit des champs de bataille à l’est de Nancy, et visite de l’Espace de Mémoire

1) ORIOCOURT : demande d’un membre du groupe de la 35th
2)   DELME : LUNCH
3)   ACHAIN :   S/Sgt. James J. Spurrier : première Medal of Honor attribuée à un homme de la 35th Infantry Division, c’est également à Achain que fut blessé Edward Farris
4)   GERBECOURT : plaque dédiée au Pvt. Joseph M. Paskey, 2nd Batt. 35th Div. 134th Inf. Co. G
5) AMELECOURT : demande d’un membre du groupe de la 35th
6)   COUTURES : demande d’un membre du groupe de la 35th
7)   Forêt de GREMECEY : Combats de la forêt de Gremecey : Pvt Maximiliano Ramirez , Company K, 3rd BN, 320th Infantry Regiment, 35th Infantry Division, KIA 2 October, 1944
8)   FOSSIEUX : plaque dédiée à la 35th Infantry Division posée sur la mairie
9)   ARRAYE-et-HAN (Han sur Seille) : La “patrouille des bébés »
10) ARMAUCOURT : plaque dédiée au père de Paula, Richard H. Evans, KIA, 30 septembre 1944,
                                      première plaque dédiée aux orphelins de guerre américains

Durée prévue du circuit : 2 heures

Samedi 26 juillet 2014

NANCY : Porte Désilles et reception à la Mairie de Nancy

Le Maire de Nancy, Laurent Hénart et son interprète …

Photos : Serge Julien

Est Républicain, Articles sur la visite de la 35th ID en Lorraine

26 juillet

Circuit

Séquence nostalgie : 2004 - 2014

Il y a tout juste 10 ans, le 21 juillet 2004, la précédente visite des Vétérans de la 35th Infantry Division, une pensée spéciale pour Loulou et Denise Cardot, disparue il y a quelques semaines. sans eux, le Monument n’existerait pas.

Inauguration de la plaque
dédiée au Caporal Thomas Downing
du 60th Combat Engineer Battalion

haut de page

Invitation Mairie de Nancy pour la cérémonie du Samedi 26 juillet 2014

Autorités et public accueillis par André Debonnet, président de l’AMC de Flavigny	Claude Grandemange, adjoint au maire de Nancy, Dick O’Brien 137th Inf., Jim Graff, 134th Inf., Marcel Tedesco, maire de Flavigny

	Respects Messieurs !
Toujours impressionnant, l’hymne Américain
Allocution de Marcel Tedesco, maire de Flavigny	Evocation des combats sanglants de septembre 1944 par Roland Prieur dont l’aide fut déterminante lors de l’édification du Monument

	Gerbécourt (57), la plaque dédiée à Joseph Paskey, Occasion pour le groupe de rencontre Jacques Dehand
Forêt de Gremecey, c’est ici qu’est tombé le père de Victoria
	Accueil chaleureux à Armaucourt, Avec une pensée particulière pour notre amie Paula, Et des remerciements à Charles Rougieux

Han-sur-Seille, Marilyn raconte l’histoire de la Patrouille des bébés	Avec Hugo, des fleurs en mémoire des volontaires qui se sont portés au secours des 81 enfants de Nancy en septembre 1944 " La patrouille des Bébés" Vidéo de la visite de Shirley, juin 2006 Vidéo FR3 sur la visite des "Bébés sauvés"
Jim Graff, 134th Infantry	Dick O’Brien, 137th Infantry, de la Normandie à la Lorraine

	. Les orphelines découvrent l’Espace de Mémoire

	La pluie battante n’a pas empêché le bon déroulement de la cérémonie
		Le Maire de Nancy, Laurent Hénart et son interprète …
Dick O’Brien	Jim Graff	A la gauche de Dick O’Brien sur la photo : Marilyn, Maggie, Victoria
	Photos : Serge Julien