Au sein
des forces armées des États-Unis de la Seconde Guerre mondiale, la 442e
Regimental Combat Team (RCT) était une unité d’infanterie de l'United
States Army formée par des volontaires Nippo-Américains engagés pour
démontrer la loyauté et le patriotisme des Nippo-Américains envers la
nation d'adoption de leurs parents. Alors que leurs familles (120 000
Nippo-Américains) étaient internés dans dix camps
sur le territoire américain.
La devise de ce régiment était « Go for broke » qui signifie,
en argot hawaïen, « Jouer le tout pour le tout» et en latin « Aut
Caesar, aut nihil » (Ou César, ou
rien).
http://fr.wikipedia.org/wiki/442e_Regimental_Combat_Team