retour actualité        Accueil         Article Est Républicain
Dimanche 29 septembre
Chris RUDDOCK, une visite en Lorraine en souvenir de son père

Son père lui avait parlé de Nancy, une ville où il avait séjourné en 1944, et qu’il aurait beaucoup aimé revoir.
Agé de 24 ans, Kenneth J. Redig, servait comme 2nd Lieutenant au sein du 134th Infantry Regiment, l’un des trois régiments d’infanterie de la 35th Infantry Division. Débarqué en France le 23 juillet 1944, promu 1st Lieutenant le 14 octobre 1944, il est blessé en Lorraine le 13 novembre 1944, puis évacué vers un hôpital militaire en Angleterre.
Chris, la fille de Kenneth, était déjà venue en France à deux reprises avec son mari, mais jamais encore en Lorraine. Pour leur troisième voyage, ils avaient prévu de venir à Nancy. Hélas, il y a 5 mois, alors qu’il venait d’avoir 60 ans, son mari décédait d’une crise cardiaque.
C’est alors, qu’Ann, l’une de ses filles, âgée de 33 ans, domiciliée en Californie, s’est proposée de l’accompagner.
Pour préparer sa visite, Chris a commencé ses recherches sur la carrière militaire de son père, disparu en mars 2006 alors qu’il allait avoir 85 ans. Son père n’évoquait jamais ses années de guerre…
Cherchant à avoir des informations sur la campagne de Lorraine, Chris prit contact avec l’association de la 35th Infantry Division. C’est alors qu’elle fut orientée vers Paula, qui la dirigeait aussitôt sur l’Espace de Mémoire !
Arrivant de Paris, juste le temps de déposer leurs affaires à l’hôtel, Chris et sa fille Ann, rejointes par Andrée Chippon, étaient prises en charge par Charlotte qui les conduisait à Vézelise, où les attendaient Fernand, Gérard, Médérick, Patrick, Paul et Roger Conrad.
Une rencontre placée sous le signe de l’amitié, marquée de nombreux éclats de rire ! … qui permit aussi à 5 autres visiteurs, attirés par la porte ouverte, de découvrir l’Espace de Mémoire !
Lundi 30 , c’est guidées par Gino et Andrée que Chris et Ann visitaient le vieux Nancy.
Chris qui, sur le quai de la gare, a promis à Andrée qu’elle reviendrait l’année prochaine, mais pour plusieurs jours cette fois !

  

1943, le 2nd Lt Kenneth J. REDIG

134th Infantry Regiment/35th Infantry Division
1945, à gauche Kenneth J. REDIG, Combat Infantry Badge
 





Blessé le 13 novembre 1944, sans doute à proximité d’Achain (57).



Café et tarte aux quetsches…

Avant de commencer la visite …
Fernand volontaire pour guider Ann !



Une petite coupe de champagne, très appréciée par Chris !





La traditionnelle photo de « famille »


Médé, venu en famille …
et en Jeep aux couleurs du 134th Infantry Regiment !


Et toujours …très, très en forme Fernand !!!!

Un petit arrêt casse croute sur la route du retour …

Il commençait à faire nuit lors de l’arrivée
au Monument de Flavigny







Le dernier mot revient aux invitées !
 

PS : une pensée toute particulière aujourd’hui pour notre amie Paula. Ce 30 septembre marque le 69ème anniversaire du décès de son père.
         Richard H. EVANS, servait également au sein du 134th Infantry Regiment.




haut de page