1943, le 2nd Lt Kenneth J. REDIG
134th Infantry Regiment/35th Infantry Division
1945, à gauche Kenneth J. REDIG,
Combat Infantry Badge
Chris RUDDOCK,
une seconde visite en Lorraine en mémoire de son père
Son père lui avait souvent parlé de Nancy, une ville où il avait séjourné en 1944, et qu’il aurait beaucoup aimé revoir.
Agé de 24 ans, Kenneth J. Redig, servait comme 2nd Lieutenant au sein du 134th Infantry Regiment, l’un des trois régiments d’infanterie de la 35th Infantry Division. Débarqué en France le 23 juillet 1944, promu 1st Lieutenant le 14 octobre 1944, il est blessé en Lorraine le 13 novembre 1944, puis évacué vers un hôpital militaire en Angleterre.
Chris, la fille de Kenneth, était déjà venue en France à deux reprises, mais jamais en Lorraine avec son mari. En 2013, pour leur troisième voyage, ils avaient prévu de venir à Nancy…
Hélas, 5 mois avant ce nouveau circuit, alors qu’il venait tout juste d’avoir 60 ans, son mari décédait d’une crise cardiaque.
C’est alors, qu’Ann, l’une de ses filles, âgée de 33 ans, domiciliée en Californie, s’était proposée de l’accompagner.
C’était il y a tout juste 10 ans…
A l’époque, pour préparer sa visite, Chris avait commencé ses recherches sur la carrière militaire de son père, disparu en mars 2006 alors qu’il allait avoir 85 ans. Un père n’évoquait jamais ses années de guerre…
Cette année, c’est à ses deux fils, Neil et Brian que Chris souhaitait faire découvrir la Lorraine.
Pour les guider et les piloter, ce sont Dominique et Paul Arnold qui se sont portés volontaires. Un circuit dans Nancy précédant une visite dans le Saintois.
Et, comme Jennifer, deux jours plus tôt, Chris se verra offrir le superbe livre de Guy Gauthier.
Renfort apprécié de Tonton lors de la revue de détail de l’Espace de Mémoire, Paul et Dominique se chargeront également de traduire les explications données par le doyen des guides de l’association.
Une nouvelle fois, une très belle rencontre placée sous le signe de l’amitié et d’une grande générosité.
Et, même si le 80ème anniversaire de la Libération est déjà dans tous les esprits, et qu’une nouvelle visite est envisagée en 2024…
Neil envisagerait même l’achat d’un bien en France…
il n’était pas question de quitter la Lorraine, sans un moment de recueillement dans l’intimité au Monument de Flavigny…
Un immense MERCI à Chris, Neil et Brian pour cette visite qui rappelle les fondements de l’Espace de Mémoire.
1943, le 2nd Lt Kenneth J. REDIG |
134th Infantry Regiment/35th Infantry Division |
1945, à gauche Kenneth J. REDIG, Combat Infantry Badge |
 |
 Blessé le 13 novembre 1944, sans doute à proximité d’Achain (57) |
Welcome !
 Brian, Chris, Neil Ruddock |
 |
 |
 |
 |
 |
Leur père et grand-père était là le 11 septembre 1944
4 jours plus tard, avec son unité il participait à la Libération de Nancy…
Kenneth était lieutenant au sein du 3ème bataillon du 134th Infantry Regiment,
Il commandait la compagnie M…
obéissant aux ordres de franchir le seul pont sur la Moselle, resté intact au sud de Nancy,
le 3ème suivait le second bataillon qui fut décimé la nuit du 10 au 11 septembre 1944.
Un émouvant moment de recueillement familial pour Chris, Neil et Brian…
 |
 « pour ne pas oublier… » |
 |
 Clin d’œil, C’était le 29 septembre 2013, une pensée particulière pour nos chers amis disparus, Charlotte, Andrée, Fernand et Paul, absent sur cette photo… |