et vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2013
Pour l’occasion, elle nous envoie deux copies de cartes envoyées par son oncle Frank (1) depuis la Lorraine en décembre 1944.
 |
 |
| Carte envoyée le 6 décembre 1944 | Avec l’insigne du XIIème Corps US |
| 974th Field Artillery Battalion St. Avold Station, 27 November, 1944 Seingbousse, 28 November. Contre attaque à quelque 1000 mètres du Command Post. A subi pendant deux jours d’intenses tirs d’artillerie adverse qui l’ont contraint à se replier. Machern, 30 November 1944 Hinriville, 4 December 1944 : attaché au 404th Field Artillery Group. Commandé par le Col. John C. Wyeth--6th Armored Division Ebringen 5 December 1944 Hambach, 7 December 1944, attaché au 404th Field Artillery Group, Commandé par le Col. John C. Wyeth, 35th Infantry Division La dernière position en France était à Petit-Rederching, le 17 décembre 1944. L’unité a quitté la France le 21 décembre 1944. Après avoir parcouru 126 miles en 13 heures et 50 minutes, le bataillon s’installait à Reulend (G.D. de Luxembourg) A 00h25, le jour de Noël le bataillon était le premier du XIIème Corps à ouvrir le feu sur les positions ennemies. Sur le premier obus était marqué “joyeux Noël Hitler” ! |
 Le cachet postal de cette seconde carte porte la date du 2 décembre 1944,
soit 4 jours plus tôt. Curiosité : compte tenu des inscriptions en allemand, cette carte a vraisemblablement été achetée en Moselle |
(1) Incorporé au sein du 974th Field Artillery Battalion, Frank Jackson, l’oncle de Paula, a participé aux combats pour la Libération de la France. Débarquée le 14 juillet 1944 à Omaha Beach, son unité attachée à 3ème Armée du Général Patton, sera affectée en fonction des besoins aux 35ème, 79ème, 80ème divisions d’infanterie ainsi qu’aux 4ème et 6ème divisions blindées US, et à ce titre participera à la Libération de la Normandie, du Mans (8 août), Orléans (22 août). Le bataillon arrive en Meurthe et Moselle le 4 septembre 1944, se bat d’abord au nord de Nancy, rejoint Toul le 14 septembre, et le 15, au sein du 410th Field Artillery Group, participe à la Libération de Nancy. Ce sera ensuite la campagne de Lorraine, du Luxembourg, la Bataille des Ardennes, la campagne d’Allemagne, et enfin d’Autriche à partir du 1er mai 1945. Le 8 mai 1945, le bataillon totalise 281 jours de combats sans interruption, a parcouru plus de 4000 kilomètres, s’est vu décerner 195 décorations dont 2 Croix de Guerre.
Frank Jackson est décédé le 4 mars 2001 à l’âge de 92 ans.
