Une fois encore, un grand bravo et un très grand merci à notre amie Paula, qui suit très attentivement et partage toutes les nouvelles de l’association aux Etats-Unis ! à découvrir son très bel hommage à notre regretté vice président Fernand NEDELEC, UN GRAND MERCI A PAULA !

A noter : compte tenu de la situation sanitaire, toutes les cérémonies qui devaient se dérouler pour le Memorial Day dans les cimetières militaires américains en Europe ce dimanche 24 mai 2020 sont annulées.

 

Traduction de l'article (Google traduction)
Actualités avril-mai-juin 2020
Comité de liaison internationale 15 avril 2020
Il y a peu de nouvelles de nos amis européens cette période. Tous respectent différentes limites de quarantaine avec des restrictions plus strictes qu'aux États-Unis.
L'association Espace de Mémoire Lorraine 1939-45 anticipe la réouverture estivale de son musée, le seul dédié à la Première Guerre mondiale! en Lorraine, France.
Des informations à jour peuvent être obtenues en visitant le site Internet espacedememoire.fr. Cliquez sur le drapeau britannique pour la traduction en anglais.
Une attention particulière sera portée au 75e anniversaire de la Journée de la Victoire en Europe le 8 mai 1945.
Le musée commémorera également le 80e anniversaire-sal), des combats en France de mai à juin 1940. Connu sous le nom de Dattle de France, l'événement a fait qu'un grand nombre de soldats français ont été faits prisonniers de guerre. Ils sont restés dans des camps de prisonniers tout au long de la Seconde Guerre mondiale. Cette période englobe l'épisode que de nombreux Américains connaissent sous le nom d'évacuation à Dunkerque.
Comme_les membres de la population et bien d'autres dans le nord-est de la France pleurent la mort de Fernand Nedelec, multi-médaillé: membre daté de la Résistance.
Il était un ardent défenseur de la paix et de la réconciliation, insistant sur le fait que la haine a conduit à la souffrance. Il a démenti cette croyance en étant membre d'un groupe France-Allemagne.
Nedelec était bien connu des membres de la 3501 Division Association. Il a rencontré leurs visiteurs au musée lorrain. Lui et sa petite-fille se sont même rendus à Saint Mihiel pour saluer les représentants officiels du 35e à l'occasion du 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale.
Paula Baker se souvient d'avoir rencontré Fernand et sa femme Alice lors d'une cérémonie de "The Call" il y a plus de dix ans.
"L'appel" commémore le jour où le général Charles de Gaulle a diffusé depuis Londres après la reddition à l'Allemagne et la partition de la France. Il a appelé tous les Français à se battre. diffusé le 18 juin 1940. Ils avaient les larmes aux yeux lors de la rediffusion du discours de DeGaulle, notamment à la fin de "Viva La France!"
Les Nedelac et moi avons discuté après. Ils ont parlé de leur appréciation des Américains qui sont venus à leur secours. Plus tard, ils se sont rendus avec moi et un groupe de membres de l'association Espace à Armaucourt où mon père a été tué. (Pvt. Richard Evans-F -134-35), Il y a une plaque sur le côté de l'église d'Arrnaucouri, en souvenir de mon père, de ses camarades de la 35e division qui ont été tués lors de la campagne de Lorraine et de leurs orphelins d'Americian.
Nedelec a répondu  à "L'appel" à l'âge de 17 ans. Il a rejoint la Résistance. À la fin de la guerre, il dirigeait le sabotage ou le sabotage des lignes de chemin de fer.
À la fin de sa vie à l'âge de 95 ans. Il travaillait toujours dur pour témoigner. aux effets de la guerre. Il a écrit ses mémoires et a collaboré à un film primé sur sa vie. Il parlait aux lycées, aux conférences et aux groupes de visiteurs. Nedelec est décédé à Nancy le 11 février 2020. Son sa femme et son fils unique l'ont précédé dans la tombe. Il a laissé @granddaughter et d'autres descendants. De plus, une foule d'amis qui ont été captivés par son sourire brillant, son énergie et son dévouement. Il a été le récipiendaire de nombreuses médailles, dont la Légion d'honneur, la Médaille militaire , Croix de Guerre avec Palme et la Médaille de la Résistance.
Son lieu de naissance ou Minorville a rebaptisé le petit village après lui.
Poursuivant notre réseau vers l'est à travers l'Europe, rapporte de Belgique, Patrick Heck Irvin Luxembourg, et Richard van Kcsscl Le Netherl ets sont que tous les services commémoratifs prévus pour commémorer le 79e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale ont été annulés jusqu'à nouvel ordre. Aucune date future n'a encore été fixée quant au moment ou si les cérémonies seront reprogrammées. Les recherches en ligne indiquent qu'il y a eu 107 210 atteintes du virus en France, au Beleium, au Luxembourg et aux Pays-Bas. Nous avons observé l'impact sur nos communautés et nos familles, partout dans le monde, et nous nous souvenons par le passé où nous avons été confrontés à d'autres défis. Restez en sécurité, restez en bonne santé. Sur le front intérieur, nous sommes heureux d'accueillir le Col (retraité) Thomas Arnhold au Comité de liaison internationale. Le colonel Arnhold vit à Olathe. Kansas, et a gracieusement offert de siéger au comité. Le colonel Arnhold a été l'avocat du personnel de la division 355 pendant plusieurs années, prenant sa retraite en 2007. Ile a servi pendant 24 ans dans la garde nationale du Kansas. Il est membre du 35 'Division Museum. Le Col Am détient des informations selon lesquelles la Garde nationale du Missouri a été activée pour identifier des sites de soins alternatifs dans l'État pour aider à lutter contre le COVID-I9. Doug Hartman de la Nebraska National Guard Museum Society rapporte que la visite du musée en juillet 2020 n'a pas été annulée à cette date.
Comité de liaison internationale Paula Evans Baker, fille de Pvt. Richard H. Evans, F-134.35, KIA 9/30144
Marilyn Bowers Jensen, fille de PFC Rex M. Bowers, C-134-35, KIA 01t25 / 45